-
1 escludere
excludepossibilità, ipotesi rule out* * *escludere v.tr.1 ( lasciar fuori) to exclude, to leave* out, to shut* out; to bar: ciò escluse ogni possibilità di dubbio, this excluded all possibility of doubt; gli stranieri sono esclusi da questi impieghi, aliens are excluded from these posts; escludere qlcu. da un posto, da una società, un privilegio, to exclude s.o. from a place, a society, a privilege; fu escluso dalle gare per un anno, he was suspended from competition for a year; il pubblico fu escluso dall'aula, the public was locked out of the hall; (dir.) escludere una prova, to suppress evidence2 ( scartare) to exclude, to rule out: non escludo questa possibilità, I don't exclude this possibility; escludere un'ipotesi, to rule out a hypothesis; mi sento di escludere che sia lui il colpevole, I think I can rule him out as a suspect; non escludo tu possa aver ragione, I don't deny you could be right3 ( eccettuare) to exclude, to except, to bar: la lista è completa escludendo alcuni nomi, the list is complete barring a few names4 (elettr.) to cut* out, to disconnect.◘ escludersi v.rifl. to cut* oneself off (from sthg.)◆ v.rifl.rec. to exclude one another: le due ipotesi si escludono a vicenda, the two hypotheses are mutually exclusive.* * *[es'kludere] 1.verbo transitivo1) (non includere) to exclude, to bar, to shut* out (da from); to leave* out, to count out (da of); (non ammettere) to rule out, to eliminate [ candidato]escludere qcn. dal proprio testamento — to cut sb. out of one's will
2) (eliminare) to exclude, to leave* out [ nome]3) (scartare) to discard, to dismiss, to rule out, to preclude [ possibilità]; to dismiss [idea, soluzione]; to eliminate [ sospetto]4) (eccettuare) to exclude, to except2.verbo pronominale escludersi1) (isolarsi) to cut* oneself off (da from)2) (annullarsi) to rule out one another* * *escludere/es'kludere/ [11]1 (non includere) to exclude, to bar, to shut* out (da from); to leave* out, to count out (da of); (non ammettere) to rule out, to eliminate [ candidato]; escludere qcn. dal proprio testamento to cut sb. out of one's will; è stato escluso dalla squadra he's been dropped from the team2 (eliminare) to exclude, to leave* out [ nome]; l'ho esclusa dalla lista I left her off the list; una cosa non esclude l'altra one thing does not rule out the other3 (scartare) to discard, to dismiss, to rule out, to preclude [ possibilità]; to dismiss [idea, soluzione]; to eliminate [ sospetto]; escludo che sia lui I am certain it isn't him4 (eccettuare) to exclude, to except; senza escludere Sara not excepting SaraII escludersi verbo pronominale1 (isolarsi) to cut* oneself off (da from)2 (annullarsi) to rule out one another; opzioni che si escludono a vicenda mutually exclusive options. -
2 senza escludere Sara
-
3 accordo
"agreement;Abstmmung;acordo"* * *m agreement( armonia) harmonymusic chordessere d'accordo agreemettersi d'accordo reach an agreementd'accordo! OK!* * *accordo s.m.1 ( intesa) agreement, consent: di comune accordo, by mutual (o common) consent; salvo accordo contrario, excepting agreement to the contrary // come d' accordo, as agreed // agire d'accordo con qlcu., to act in accordance with s.o. // mettersi d'accordo, to reach an agreement; venire a un accordo, to make a deal (o to come to an agreement) // allora restiamo d'accordo così!, that's settled, then! // sono d'accordo con te, I agree with you; non sono d'accordo, I don't agree (o I disagree) // andare d'accordo con qlcu., to get along (o to get on) well with s.o.; padre e figlio non vanno per niente d'accordo, father and son do not get on at all well together // d'amore e d'accordo, in perfect harmony2 (comm., econ., banca) arrangement, agreement, accommodation, deal, indenture: accordo di cartello, pool (o price) agreement; accordo sui prezzi, price agreement; accordo di clearing, clearing agreement; accordo di reciprocità commerciale, fair-trade agreement; accordo d'indicizzazione, ( dei salari) threshold agreement; accordo finanziario particolare, facility; accordo verbale, gentlemen's agreement; accordo bilaterale, bilateral agreement; accordo commerciale, trade agreement; accordo di locazione-vendita, leasing agreement; accordo stand-by, standby agreement; accordo di vendita esclusiva, exclusive dealing agreement; accordo generale sulle tariffe e il commercio, General Agreement on Tariffs and Trade; accordo monetario europeo, European Monetary Agreement; accordo unilaterale, unilateral agreement // (dir.): accordi economici collettivi, bargaining agreements; accordo delle parti, meeting of the minds; esecuzione di un accordo, observance of an agreement // accordo sindacale, union agreement // accordi salariali, wage settlements3 (mus.) chord; ( armonia, consonanza) tune, pitch: accordo arpeggiato, broken chord; essere in accordo, to be in tune4 (gramm.) concordance.* * *1. [ak'kɔrdo]sm1) (gen, Gramm) agreement, (armonia) harmonyessere d'accordo — to agree, be in agreement
mettersi d'accordo (con qn) — to agree o come to an agreement (with sb)
d'accordo! — agreed!, all right!, O.K.! fam
2) Mus chord2.* * *[ak'kɔrdo]sostantivo maschile1) (patto) agreement, arrangement, deal, settlement (anche dir. pol. econ.)prendere -i per qcs. — to make arrangements o to arrange for sth.
accordo amichevole — amicable o informal agreement
2) (intesa, comunanza di idee) accord, agreement, understandingdi comune accordo — by common o mutual consent
3) d'accordoessere d'accordo — to agree, to concur ( sul fatto che that; con with; su about, on)
mettersi d'accordo su — to settle on, to agree (on) [ora, metodo, prezzo]
andare d'accordo con qcn. — to get along o on with sb., to hit it off with sb.
4) (di colori, stili) harmony5) mus. chord6) ling. (concordanza) agreement* * *accordo/ak'kɔrdo/sostantivo m.1 (patto) agreement, arrangement, deal, settlement (anche dir. pol. econ.); prendere -i per qcs. to make arrangements o to arrange for sth.; accordo amichevole amicable o informal agreement2 (intesa, comunanza di idee) accord, agreement, understanding; di comune accordo by common o mutual consent; agire di comune accordo to act in concert3 d'accordo essere d'accordo to agree, to concur ( sul fatto che that; con with; su about, on); mettersi d'accordo to come to an agreement; mettersi d'accordo su to settle on, to agree (on) [ora, metodo, prezzo]; come d'accordo as agreed; d'accordo! it's a deal! done! all right! d'accordo? is that agreed? andare d'accordo con qcn. to get along o on with sb., to hit it off with sb.; io e Anna andiamo d'accordo Anna and me get on well; andare o filare d'amore e d'accordo to get on like a house on fire4 (di colori, stili) harmony5 mus. chord6 ling. (concordanza) agreement.
См. также в других словарях:
excepting — is correctly used as a preposition instead of except when it follows not (or another negative) or always: • His comprehensive knowledge of the Lakes stood above that of all the men of his time, not excepting Wordsworth J. Sloss et al., 1984. An… … Modern English usage
excepting — preposition used to introduce the only thing or person in a group about which a statement is not true: O Rourke answered all the questions excepting the last one. | always excepting: Dogs are not allowed in here, always excepting guide dogs … Longman dictionary of contemporary English
Excepting — Except Ex*cept , v. t. [imp. & p. p. {Excepted}; p. pr. & vb. n. {Excepting}.] [L. exceptus, p. p. of excipere to take or draw out, to except; ex out + capere to take: cf. F. excepter. See {Capable}.] 1. To take or leave out (anything) from a… … The Collaborative International Dictionary of English
excepting — ex|cept|ing [ıkˈseptıŋ] prep formal used to introduce the only thing or person in a group about which a statement is not true = ↑except (for) ▪ O Rourke answered all the questions excepting the last one … Dictionary of contemporary English
excepting — Synonyms and related words: aside from, bar, barring, beside, besides, but, discounting, ex, except, except for, except that, exception taken of, excluding, exclusive of, from, if not, leaving out, less, let alone, minus, not counting, off,… … Moby Thesaurus
excepting — ex|cept|ing [ ık septıŋ ] preposition FORMAL used for saying that you are not including a person or thing in what you are saying … Usage of the words and phrases in modern English
excepting — UK [ɪkˈseptɪŋ] / US preposition formal used for saying that you are not including a person or thing in what you are saying … English dictionary
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia
Pentateuch — • The name of the first five books of the Old Testament. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pentateuch Pentatuch † … Catholic encyclopedia
MOSES — (Heb. מֹשֶׁה; LXX, Mōusēs; Vulg. Moyses), leader, prophet, and lawgiver (set in modern chronology in the first half of the 13th century B.C.E.). Commissioned to take the Israelites out of Egypt, Moses led them from his 80th year to his death at… … Encyclopedia of Judaism
Resolution of the Dreyfus Affair — Trial of Esterhazy for forgeryOn the same day as this arrest the examining magistrate Bertulus, disregarding the threats and entreaties directed at him, on his own initiative (as an official note put it) sent Major Esterhazy and his mistress,… … Wikipedia
